[求助] 請問有人有【風の住む町】的中日文歌詞嗎?

Japanese Classroom
不懂日文,急需尋求翻譯,或是在學習上有任何心得和疑問,歡迎您進來發表。
回覆文章
Neil
潛水會員
潛水會員
文章: 8
註冊時間: 2009-07-04 11:36 pm

[求助] 請問有人有【風の住む町】的中日文歌詞嗎?

#1

文章 Neil » 2009-07-29 09:00 am

如題 可以請各位高手幫幫忙嗎?

飛鳥霖
CA親衛隊長
CA親衛隊長
文章: 226
註冊時間: 2002-12-01 03:33 pm
來自: 台灣國
聯繫:

Re: [求助] 請問有人有【風の住む町】的中日文歌詞嗎?

#2

文章 飛鳥霖 » 2009-07-29 06:28 pm

快速回覆風の住む町

歌手:ASKA
作詞:飛鳥涼
作曲:飛鳥涼


キャッチコピーで 飾られてる街の中で
すれ違うのは 無国籍の人ばかりで
俺の瞳も同じ色をしてた
何処までが 本当の俺なのか

電車のホーム 手を振る向こう岸の俺
右と左へちぎれるように 微笑み残して
誰のもとに急ぐのか
退屈な夜を俺にあずけて

※もう夢でしか たどれないかな
ジグザグの頃
もう夢でしか 捜せないかな
俺の住む町※

Ah はみ出しては Ah こぼれ落ちた寒さに
温もりを見てた

ドアを開ければ いつも季節が違ってた
空は何度も 近くなったり離れたり
誰を恋しがりながら
足跡は壊れかけてるのか

△もう夢でしか たどれないかな
ジグザグの頃
もう夢でしか 語れないかな
風の住む町△

Ah とり出しては Ah 泣けそうな夜の隅で
抱きしめ合いたい

(※くり返し)
(△くり返し)

Ah とり出しては Ah 泣けそうな夜の隅で
抱きしめ合いたい
抱きしめ合いたい

日文歌詞~
[size=200][color=red][b]飛鳥霖~~~~~大唄in福岡DOME!!![/b][/color][/size]

Kaoru
CA共和國元老
CA共和國元老
文章: 1058
註冊時間: 2002-12-02 12:13 am

Re: [求助] 請問有人有【風の住む町】的中日文歌詞嗎?

#3

文章 Kaoru » 2009-07-29 08:07 pm

大陸ca網站的站長thunder有翻

http://www.chageandaska.com/discography ... osumumachi

頭像
12
CA共和國重臣
CA共和國重臣
文章: 593
註冊時間: 2003-05-11 12:47 pm
來自: 宜蘭
聯繫:

Re: [求助] 請問有人有【風の住む町】的中日文歌詞嗎?

#4

文章 12 » 2009-07-29 09:38 pm

阿..........

我上次作的動態歌詞有..........

沒有人抓哦.......滿滿的歌詞
就像是已經用得老套的話語那樣 令人傷感 但也帶着喜悦
追上了未來的景色 没有終點的天空
只有閉上眼才能看到的東西 焦急的心中朝着你的思念
没有任何東西阻擋 空曠的天空
不要被悲傷所感染 (這樣的日子)
不要讓淚水涌出(演奏着)
比起任何人來 我們二人
從今以後夢的海洋 沉浸的愛戀(比任何人)都更深
任何東西對我們來說都是阻礙 除了愛以外
在光的指南針指引下的明天 在心中留下了怎樣的記號?
憧憬着螺旋形的軌道 飛上天空
不要讓温暖终止 (心中的願望)
不要讓心冷却 (讓它實現)
遥遠的 我們二人
和風和雲一起前進 摒住呼吸超越過去
任何東西對我們來說都是無用的 除了愛以外
無可替代的你 比我自己更加重要
即使是生命…也這樣的…不惜付出

Neil
潛水會員
潛水會員
文章: 8
註冊時間: 2009-07-04 11:36 pm

Re: [求助] 請問有人有【風の住む町】的中日文歌詞嗎?

#5

文章 Neil » 2009-07-29 11:33 pm

謝謝幫忙@@ 小弟領用了....

回覆文章

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客