[翻譯] 在我來到這兒之前

[戴可兒]

去那片在菜花田那一頭的包心菜田吧
去捕捉那些像是在往天空飛去的白花般的蝴蝶吧

在那孩子跑來之前

排在報紙上的那些 被切得像一座座紅色的屋頂的西瓜
是我把它泡在井裏冰涼的 數一數還有多少

然後比妹妹更早吃掉它

就像這樣不管是多小的事情
到今天仍然繫著我

如果能把我所渡過的所有時間 都往前轉一點
而遇到妳的話-------

一起來跑上那堤防吧 用手攀的話就輸了喔
一口氣把呼吸吸到連腳尖都滿滿的 這樣身體就會變輕

這種事我做得到

令人要勉強自己的事 慢慢地增多了
開始覺得有很多事都是這樣

如果能把我所渡過的所有時間 都往前轉一點
而遇到妳的話-------

在菜花田的那一頭 妳 被牽著手
一口氣透不到腳尖那兒 在我來到這兒之前

如果能把我所渡過的所有時間 都往前轉一點
而遇到妳的話------

"NO DOUBT"第四首"僕がここに来る前に"
這也許是取材自ASKA住在北海道時的記憶?

[席耐]

歌詞的意境好美阿...................