[翻譯] 妳的旁邊(散文詩)

[戴可兒]

在妳的旁邊感覺很好

直伸到駕駛盤那兒的
妳纖細的手肘柔弱得那麼好

我一邊深深地靠進了座墊裏
歪著姿勢想自己果然在迷戀著妳

在妳的旁邊感覺很好

湊著錄音帶發出的聲音妳唱著
聽起來那麼接近用鼻子哼的感覺那麼好

我雖然因為職業病而忍不住合音了起來
但一點也不在意的妳是那麼好

「要一直在一起喔」妳說了
「這是我想說的才對」我應

因為在交換的語言中已不需要含蓄的深意
所以只是傳達著「我愛你」

我們的戀情因為像是在神睡午覺時開始的一樣
所以有一天不去報告不行

在妳的旁邊感覺很好

因為今天的景色由妳的駕駛而轉變
於是就把我的時間交給妳了

我一邊深深地靠進了座墊裏
以歪著的姿勢非常地迷戀著妳

"Red Hill"專輯歌詞本中的散文詩"君の隣”

[熊熊]

嗯這個是不是寫給洋子的…cccc
找到以前的剪報，原來C先生以前是運動小子，A先生是變節的竹劍小子…
沒想到，一下子就25年了