[翻譯] 告白

[戴可兒]

和妳相互凝視 就像是在人前接吻一樣
雖然不是被禁止的 卻忍不住感到驚慌起來

頭髮有些微亂的妳 眼中有絲絲哀愁
但是的確是在微笑著的 是個也明白悲哀戀情的人

從那夜起我就睡不好
一切的一切都傾向妳

要隱藏起來已經絕不可能了
希望妳沉默地聽我說
除了妳我已無法再考慮任何事情

如果說要忘記那已經愛的太深了
希望妳沉默地聽我說
除了妳我已無法再看進任何事物

要隱藏起來已經絕不可能了
希望妳沉默地聽我說
除了妳我已無法再考慮任何事情

"SAY YES"單曲B面"告白"

[小華]

這個好像是not at all裡頭的告白，say yes單曲裡的告白好像歌詞比較多一點，如果可以的話，希望戴姐能翻譯一下，謝謝

[DeBeers]

這個好像是not at all裡頭的告白，say yes單曲裡的告白好像歌詞比較多一點，如果可以的話，希望戴姐能翻譯一下，謝謝

這是同一首歌,只是再翻唱而已.

[Samusai]

這首歌的意境加上旋律有凌駕「SAY YES」的感覺喔