[閒聊] 官網澳門演唱會報導

[Kaoru]

＊因為ＡＳＫＡ的肖像權及官網著作權，故照片不轉過來了，請到這裡看哦。
http://www.chage-aska.net/clipmemo

以下為報導中文翻譯：

『 ASKA CONCERT TOUR 10>>11 FACES』
海外澳門演唱會，順利的結束了。

2011年首場演出的ASKA，一如往常的將宏偉的歌聲傳達給澳門的觀眾們。
(照片1)
舞台的二側架有二面大型螢幕，讓演唱會的實況能傳遞到會場各個角落。
(照片2)

演唱會結束後，接受當地媒體的訪問。
(照片3)

走在會場威尼斯人的購物城裡
(照片4)

接著就到賭場去小玩了一下
因為賭場內禁止攝影，無法提供照片。
演唱會的疲累全部拋在腦後，ASKA玩得很開心。

今年也再度展開的FACES TOUR，下一場就是25日的武道館了
還請各位期待哦。

[tsui0727]

感謝K吉祥女神熱情翻譯...
真該好好下決心好好日文了..XXD...不然演唱會上的講話都聽不懂...