[宣導] 關於日本演唱會申請的叮嚀~「願いのリレー」團隊公告

[Kaoru]

各位敬愛的CA同好們

大家好，我們是「願いのリレー」活動策畫團隊。
謝謝大家對這個活動的支持及信任。

很高興一個看來有點傻的夢想，獲得了事務所的正面回應。
如今，到日本參加日本演唱會，不再是遙不可及的夢想。
事務所及CA對海外歌迷心聲的重視，我相信大家都感受到了。
武道館的場次，相信只是一個開始，未來一定有更多可能的。

Say yes的歌詞寫著
「用愛來感受愛」
現在，我們誠懇的希望大家，能夠用同樣的誠意來回應事務所的善意。

這得來不易的機會，希望大家都能一起好好珍惜。
還請各位一定要遵守下述規定:

***在申請演唱會票券之前請務必考慮清楚
請不要在抽籤完成後，不進行付款。

***也請不要將票券進行轉賣或拍賣，進牟利之事。
(演唱會票券將是於演唱會當日在演唱會場，以護照領取，非本人恐怕無法領票券的哦)

***也請注意日本演唱會是會場內均一價，也就是座位的前後，由抽籤決定。
所以座位也很可能不符合您的期望，這一點請先有心理準備哦。

事務所及CA徜開雙臂迎接我們，我們也不能讓他們感到失望哦。

機會稍縱即逝，請大家一定要好好把握。

都準備好了嗎?

那麼，可以開始準備夢想旅行了。

--------------------------------會內公告譯文如下:--------------------------------------------
ASKA巡迴演唱會 10>11 FACES
CHAGE and ASKA 官方網站
演唱會票券申請

這是針對海外歌迷為對象的演唱會票券預約專用網頁
居住日本的朋友無法使用此申請辦法。
歌迷會事務所無法受理相關海外演唱會票券的詢問
請向aska@ticket-reg.com進行詢問。

*申請受理日期 (日本時間)
開始:2010年11月10日(三)下午三點起。
結束:2010年11月15日(一)中午十二點截止。

*申請資格
.日本時間11/15中午12點前，申請CA官方網站英文雜誌資格者。
.這項服務僅針對居住海外對象。
.此項服務不適用於居住日本者。

申請票券前請仔細閱讀下述條文▼

■■■注意■■■

■申請前注意事項
*您可以在日本時間11/15(一)中午12點前申請加入官方網站英文版雜誌，您即可以獲得早於對外一般販售前，申請『ASKA CONCERT TOUR 10>>11 FACES 』的演唱會票券的資格。
*落座位置將由嚴格的抽籤後決定，您可能不會獲得您預期的理想座位。

■票券申請
*您可以在CA官方網頁的預約票券網頁進行申請，您需要提供申請英文雜誌的郵件地址。
*一位申請者可以申請每場演唱會各4張票券，最多可以申請二場演出。
*您無法指定第一選擇或第二選擇。
*如果您申請了二場演唱會各4張票券，您最多可以獲得8張演唱會票券。
*請理解如果總申請人數超過票券總數，申請者將有因為票券售磐而落選的可能性。
*同時，我們也無法接受票券申請後的任何取消動作。



■從抽選到付款
*申請時間結束後，我們會進行嚴格的抽選。
※抽選並不依申請先後決定。
*在確定中選後，我們將會傳送中選通知郵件給您，請依照郵件裡指示，進行付款事宜。
*在抽選後，我們無法接受任何形式的退款或變更票券日期/座位。

■取票方法
*請於演唱會當日至會場外售票口取票。
*售票口對應語言為英文/日文。
*如果您無法當日到售票口取票，我們無法接受退款要求及補償。
※演唱會票券無法以郵寄形式送出。


【 相關規定 】
1.嚴禁以任何形式轉售票券。
如果轉售票券被發現，此張票券將失效，同時申請者也會喪失C&A官方英文會刊資格，也請您絕對不要購買轉售的票券，如果您有發現此情況，請您立即連絡我們。
2.如果您進行不恰當的行為，除票券失效外，您同時會喪失C&A官方刊物的相關權利。

■■■申請方法■■■
請依下文教學進行申請動作
※依使用瀏覽器的不同，您可能無法進入申請網頁。
※在您的申請完成後，我們會寄發確認郵件給您，請再次進行確認。
您可以隨時在抽籤結果頁面進行相關事項查詢。

■演唱會資訊

演唱會名稱:
『ASKA CONCERT TOUR 10>>11 FACES』
日期/時間(日本時間)
2011年1月25日
星期二，開場:PM:五點半 / 開演:PM:六點半


2011年1月26日
星期三，開場:PM:五點半 / 開演:PM:六點半
*未入學兒童無法參加演唱會。

演唱會地點:
日本武道館
(日本東京都千代田區丸之內公園2-3)

*申請受理日期 (日本時間)
開始:2010年11月10日(三)下午三點起。
結束:2010年11月15日(一)中午十二點截止。

*申請資格
.日本時間11/15中午12點前，申請CA官方網站英文雜誌者。
.這項服務僅針對居住海外對象。
.此項服務不適用於居住日本者。

*可申請票數:
每位登記者可以申請每場最多4張票券，您最多可以申請二個場次。

*演唱會票價/手續費:
演唱會票價為 7350 日元 ※所有預約票券皆需支付手續費 1000 元
※手續費用有所變更。

■如何申請

●動作一 :申請演唱會票券
請詳讀頁面上的操作教學，並且填寫票券申請表後往下進行。
申請時間:2010年11月10日(三)下午三點~2010年11月15日(一)中午十二點截止。

●動作二 :確認抽籤結果 (日本時間)
請於2010年11月17日(三)中午12:00~2010年11月22日(一)中午12點期間，自行上網查詢抽籤結果。
同時我們也會寄發中選郵件通知您，請依郵件內說明進行付款動作。

●動作三 : 支付票款
付款期間(日本時間)
請於2010年11月17日(三)中午12:00~2010年11月22日(一)中午12點期間，以信用卡支付。
(只接受VISA卡及MASTER卡)
※請於上述期間內進行款項支付，若您無法在付款期間內付款，您的票券權利將視為無效。
※關於信用卡支付:
請支付票券款頁於抽選結果網頁。
我們不接受任何付款後的取消申請，還請諒解。
同時，我們無法受理相關抽選結果的詢問。

●動作四 :領取票券
*請於演唱會當日至會場外售票口取票。
*售票口對應語言為英文/日文。
*您需要攜帶確認中選編號及您(申請者)的護照前往領取演唱會票券。
*如果您無法當日到售票口取票，我們無法接受退款要求及補償。
※演唱會票券無法以郵寄形式送出。

相關詢問處(僅英文/日文服務)

Administration Office
＜MAIL＞
aska@ticket-reg.com

[catajojo38]

開心開心！！今年度就打算將ASKA的演唱會作為蜜月行的行程之一，
我和老公本來要請日本友人幫我們購票的，還已經加入會員了
結果現在卻可以自己買票，這種感覺超棒的啦！！

謝謝各位大大的幫忙（我也是有進一份心力喔！！開心中）
在11/10發現可以用海外歌迷買票，當天就上網登記了！！

期待明天的結果～～
如果不行還是要找朋友買票囉！！
超緊張的啦～～
希望購票成功

大家一起集氣吧！！哈哈