1 頁 (共 1 頁)

[再感動] 來自ASKA的話-致TUG OF C&A的各位會員

發表於 : 2013-12-12 10:12 pm
Kaoru
謝謝ca的音樂世界站長thunder的翻譯。

------------------------------------------------------------------------------

致TUG OF C&A的各位會員
--來自ASKA的話
 
各位,連10月份的會刊都休刊了。由於雜誌的報導兩次在社會上引起了騷動,我實在覺得非常的抱歉。
因為想要儘快向為我擔心的各位告知實情,讓大家放心,為了證明自身的清白,必須得做些什麼,這樣的想法結果反而成為了禍害。我的本意是想不通過訴訟和反駁的手段,用友好的方法來消除誤解,但令人遺憾的是,我的想法在對方身上似乎並不適用。
我自己對於那篇報導的刊登感到非常的震驚。事務所的各位驚訝得簡直就像心臟要停止跳動了一樣。而並不瞭解事實的各位歌迷,一定更加的吃驚,受到了非常大的衝擊吧。我實在不知道該如何向各位道歉。因為我不切合實際的對應方式,結果讓各位感到痛苦,甚至給一直關照我的各位都帶來了很多麻煩,如果有個地洞的話,我真是想鑽下去。
有的報導上甚至寫“音樂生命已經結束了”,接下來我要怎麼做才能夠重新贏得大家的信賴,我已覺得不知所措。由於和事實不相符的報告以及網上的各種言論,給各位歌迷帶來了多麼大的傷害,讓各位感到多麼的心痛,一想到這些,我便感到坐立難安。
當已經討厭自己到了近乎絕望狀態的時候,有朋友告訴我“有這樣的blog哦”。這是一個CA歌迷所寫的內容,在此向大家介紹其中的一部分內容。
 
有人說了各種各樣的話,也有很多歌迷離開。
但我也發現了有像我一樣選擇繼續支持下去的人。
無論事實是怎樣的,我都會接受並繼續等待。
也許現在是輪到了我們來支持他吧。
鞋帶還沒有斷呢。
一定會有那麼一天,能夠好好繼續走下去的日子一定會到來。
我已決定要一起走到最後。
也許我很傻,但這就是我的答案。
 
“其實並沒有這樣的事實啊!我並沒有那種毒癮的症狀,這個在上次的演唱會上應該完全是可以證明的啊!”雖然我又一次想要為自身的清白大聲疾呼,但比這種情緒更加強烈的是,在這篇文章中所包含的暖暖的真心,讓我胸口熱了起來。
即使在我幹了這麼失敗的事情的時候,也還是有人願意接受並且為我等待。歌迷們都還是跟我站在一起的,那我到底是為了什麼情緒低落並且焦躁不安呢。他們一定不會希望我去跟雜誌社爭辯,找這樣那樣的理由。他們一定是期待著我創作出精彩的音樂吧。
我希望能夠面對自己,面對大家繼續歌唱,以後也一直是這樣。這樣一想,這之前佔領了我心中的憤怒和不安的情緒頓時煙消雲散。我所必須要去做的,首先是恢復身體的健康。然後,把鬆開了的鞋帶重新系好,用堅實的步伐繼續走下去。
 
也許,這次的事件,是為了讓我回想起那些已經有些開始忘卻的事情,上天給予我的考驗吧。這麼說的話,我倒是想到了一些事。令人感到不可思議的,這次的事件發生之後,我感到創作欲望不斷高漲。也許可以叫做是一種電擊療法吧,沉睡了的力量由於經歷痛苦的體驗,開關又被打開了。現在我在錄音室裡花了很多的時間,以自己都感到驚訝的速度進行樂曲的創作。當然,歌詞也完成了。這種沸騰般的喜悅和充實感,我似乎已經很長時間都不記得了。
包括這次為我介紹blog的人在內,還有很多人都寫到“相信ASKA”“用全世界的歌迷的力量來保護ASKA”“加油!”,我感到很高興。著實讓大家擔心了。我不要緊的。只要還有各位的支援以及我最喜歡的音樂,我就還能夠繼續努力。真的,謝謝。
 
ASKA

Re: [再感動] 來自ASKA的話-致TUG OF C&A的各位會員

發表於 : 2013-12-17 07:17 pm
菜一斤
感謝轉PO訊息....

:cry: ASKA加油呀~~~

Re: [再感動] 來自ASKA的話-致TUG OF C&A的各位會員

發表於 : 2013-12-25 08:14 am
rhapsody
「創作慾望不斷高漲」似乎是這次事件中唯一的好事~
希望C&A能因此快點再次推出全新創作專輯~

Re: [再感動] 來自ASKA的話-致TUG OF C&A的各位會員

發表於 : 2013-12-25 04:36 pm
isa
加油!!aska!!
你永遠是我心中最棒的歌手!!
不論任何謠言.你永遠是最棒的!! :good: :good: :good: :good: