chage-aska.com Forums

ASKA's NEW ALBUM 「BOOKEND」
2011.12.07 RELEASE POCS-22018　￥2,800（tax in）
有照片哦~~呵呵
(其實我實在搞不清楚有幾首是新歌..我是歌名都記不起來的人呀)


1. [CD]
タイトル
1. Love Is A Many-Splendored Thing
2. Have Yourself A Merry Little Christmas
3. Smile
4. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
5. The Christmas Song
6. 世界にMerry X'mas
7. My Life
8. 思い出すなら
9. Stardust
10. Please
11. What A Wonderful World
12. Good Night

新專輯出了嗎??有人要買嗎?如須合購可以拜託跟我說一下嗎?我也想買.
會出台版的嗎?

台版的事我有問環球了
他還沒給答案XXXD

除了「Standard」裡面的幾首，其他的不知道是創作還是翻唱⋯
（光看英文歌名這麼多，就覺得應該比較接近翻唱？）
本來還在猶豫要不要買的，不過如果有這麼多「非自我翻唱」的歌曲的話，
應該還是會下手吧～

可是我還是想看到全新的創作專輯啊～～

tsui0727 寫:ASKA's NEW ALBUM 「BOOKEND」
2011.12.07 RELEASE POCS-22018　￥2,800（tax in）
有照片哦~~呵呵
(其實我實在搞不清楚有幾首是新歌..我是歌名都記不起來的人呀)


1. [CD]
タイトル
1. Love Is A Many-Splendored Thing
2. Have Yourself A Merry Little Christmas
3. Smile
4. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
5. The Christmas Song
6. 世界にMerry X'mas
7. My Life
8. 思い出すなら
9. Stardust
10. Please
11. What A Wonderful World
12. Good Night

耶~~如果大多是新曲而非翻唱的話,應該會下手!!!

哎~有一半的歌曲是09年"STANDARD"裡面的歌曲= =

其實我不怎麼喜歡這種"季節限定的專輯"說!!
雖然說真的是很好聽啦~
只是從頭到尾都是聖誕歌~
聽到過農曆年時就會覺得很微妙說

8番の「思い出すなら」是新曲です。而且今回的包装是「紙ジャケット」ですよ。

重複的歌有重編曲
所以還ok

這一張一樣是很好睡的專輯(大誤

思い出すなら~好聖誕FU

本來沒有打算要買的，結果還是買了

聽完整張專輯後，第一個反應是「可以爽快的把『Standard』這張專輯送人了～」，
第二個反應跟樓上的一樣，「這是一張很好助眠的專輯～」。

翻唱的歌曲大多數都不熟，不過放在一起很有整體性，
感覺上連新曲「思い出すなら」都是為了配合整張專輯的調性而寫的旋律（或者是為了配合這首曲子才選了這些歌？）。
不過以另外兩首日文舊曲「世界にMerry X'mas」及「PLEASE」來說，
我還是喜歡初版在「GUYS」跟「SECEN 2」裡面的編曲跟唱法（不過這樣跟整張專輯的調性有有差了）。
Anyway，這是一張冬天聽起來很舒服的專輯。

話說，有誰可以翻譯那首「思い出すなら」嘛⋯？

http://www.chageandaska.com/bbs/viewthr ... ?tid=94234

思い出すなら

所经历过的人和事
如果要回想的话 最好在这样的时候
在安静的夜里
最好在没有感到寂寞的时候

“太过年轻了” 这样的话语
抱着吉他 唱在歌里就好
在安静的夜里
最好在爱意荡漾的时候

玻璃杯中的 冰块发出响声
虽然浮在水面 是否会想起
在深邃的海底 遥远的回忆

在爱的同时 受到伤害
因为被伤害 而感到悲伤

因为我的言语笨拙 而分手的人
是否也会想起我 遥远的回忆

所经历过的人和事
如果要回想的话 最好在这样的时候
在安静的夜里
最好在没有感到寂寞的时候

最好在没有感到寂寞的时候
最好在爱意荡漾的时候

這是大陸朋友翻譯的歌詞~~~