[求助] 請問一下英文歌詞~~~~

Japanese Classroom
不懂日文,急需尋求翻譯,或是在學習上有任何心得和疑問,歡迎您進來發表。
回覆文章
Mirabelle
榮譽會員
榮譽會員
文章: 67
註冊時間: 2003-09-05 10:02 pm
來自: C&A的音樂世界

[求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#1

文章 Mirabelle » 2003-12-28 01:47 pm

哪位朋友知道哪裡找的到[The River]和[Castles In The Air] 的歌詞嗎? :question: 或有人願意提供嗎? :shy2: 感激不盡! :happy2:
C&A萬歲 :happy:

CA親衛隊員
CA親衛隊員
文章: 192
註冊時間: 2002-12-13 12:29 am
來自: SKYNET

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#2

文章 » 2003-12-28 06:20 pm

MTV UNPLUGGED 或是 ONE VOICE 裡面都有
極建議你去買UNPLUGGED回家聽^ ^
[img]http://cc.shu.edu.tw/~a93060080/2.jpg[/img]
------
票已經贖回來了我可以對這張作出嘿嘿嘿的事情啦(獰笑)

Mirabelle
榮譽會員
榮譽會員
文章: 67
註冊時間: 2003-09-05 10:02 pm
來自: C&A的音樂世界

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#3

文章 Mirabelle » 2003-12-28 08:38 pm

ㄛ~~~我知道了,謝謝! :smile2:
但,就是沒那兩張唱片才求助的ㄚ!附近的唱片行都找不到,(嗚...淚下 :cry3: )我真的很想要MTV UNPLUGGED 的DVD,不知道可不可以訂得到!

熊熊
CA親衛隊員
CA親衛隊員
文章: 175
註冊時間: 2002-12-26 09:38 pm
來自: 貓球

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#4

文章 熊熊 » 2003-12-28 09:21 pm

嗯現在叫人在架上買這兩張真的是有點強人所難,尤其是後面那張…
不過,也不是買不到,不花時間的訂就有了,MTV UNPLUGGED 應該還訂的到,我知佳佳還有得訂…日本(hmv或amazon)應該也還可以吧…這個問扣桑就會知道了…ccc
花時間的就是去二手找…ONE VOICE…可能只有這個方法
所以,打電話去問看看,就可以了…

CA親衛隊員
CA親衛隊員
文章: 192
註冊時間: 2002-12-13 12:29 am
來自: SKYNET

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#5

文章 » 2003-12-28 09:55 pm

>>嗯現在叫人在架上買這兩張真的是有點強人所難,尤其是後面那張…
我完全忘了...(跪>"<)

MTV UNPLUGGED的DVD我前幾個月才在佳佳買到而已
不過DVD裡面"好像"是沒有附歌詞的樣子喔~(因為我沒有仔細看<汗笑>)
所以如果也想要歌詞的話還是要多買CD才可以>D<

UNPLUGGED應該是可以訂到的沒錯~^ ^
ONEVOICE的話就請死心吧(汗笑)
當初大概3.4年前要買的時候店家大人就和我說這張訂不到了(默)
所以如果有空的話真的建議去二手店逛逛,偶爾可以挖到一些很有趣的東西

歌詞真的很急著想要的話
就麻煩你再募集一次吧(汗)
現在我的CD不在手邊,沒辦法在最近這幾天幫你Q_Q
[img]http://cc.shu.edu.tw/~a93060080/2.jpg[/img]
------
票已經贖回來了我可以對這張作出嘿嘿嘿的事情啦(獰笑)

Mirabelle
榮譽會員
榮譽會員
文章: 67
註冊時間: 2003-09-05 10:02 pm
來自: C&A的音樂世界

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#6

文章 Mirabelle » 2003-12-29 07:26 am

謝謝你們ㄚ! :happy:

頭像
lalala
CA共和國市長
CA共和國市長
文章: 306
註冊時間: 2002-12-05 05:08 am
來自: 台北

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#7

文章 lalala » 2003-12-29 10:02 am

THE RIVER 之前有位網友貼過的


I’m not gonna ask you
Just how much you do believe
Or how long this will last
I wouldn’t want to
Be the one to tie you down
We all know that’s in the past

Don’t keep it all inside
When you say you’re lonely
It’s sometimes easier to walk away

But it’s natural
Only natural
They’re just feelings
Let them flow

Let me take you to the river
Where dreams flow to the sea
Throw your soul out on the water
And set your spilit free

I won’t say forever
Cos forever never knows
But together we are strong

If you ever need me
Then I’ll always be around
To let you know where you belong

Don’t keep it all inside
Take me to the river
I wanna be the one
To understand

Cos it’s natural
Only natural
They’re just feelings
Let them flow
Let me take you to the river
Where dreams flow to the sea
Throw your soul out on the water
And set your spilit free

I’ll be there
To wrap myself around you girl
Be your shelter from the storm

I’ll be there
Always and forever girl
To keep our love safe and warm

Let me take you to the river
Where dreams flow to the sea
Throw your soul out on the water
And set your spilit free

CA親衛隊員
CA親衛隊員
文章: 192
註冊時間: 2002-12-13 12:29 am
來自: SKYNET

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#8

文章 » 2003-12-29 08:22 pm

......3秒前才想起來我的筆記本裡面有抄這首歌詞(滅)

CASTLES IN THE AIR 詞/曲by Ryo Aska 英語詞by Ervin Bedward and Richard Singleton


From the darkness to the daylight
The world could die and we don't care
We build a dream of life
If you say that you believe, so will I

everybody's under pressure
You could be the one to save us all
It's the love that we must revive
Take a chance and make it
Come alive

Genius of fools stole the day
Everybody's trying to find themselves a life
Somehow, someway

Don't let your tears run dry
Some feelings never die
Our healing hands will pull you out of the fire
One voice will ease yor mind
So let me carry you until you fly
We'll be building castles in the air
If you want to, I'll take you there

From the wreckage of a lifetime
The crying from a linely avenue
From all the fear the city seems so still
We stand alone on this shadowed hill
Look in the mirror, you don't have to take it
All you got to do is say the word
Your wings of love will carry you tonight
Trust on me, we'll be all right


我不確定這是完全對的喔``
因為抄的過程可能有錯,打的時候也有可能有錯誤我沒注意到(汗)

小小聲的問一下...(好奇ING)
你為什麼想要歌詞啊??
是說只有聽過歌曲而沒有看過歌詞,還是說有其他用處?? (好奇好奇好奇~)
[img]http://cc.shu.edu.tw/~a93060080/2.jpg[/img]
------
票已經贖回來了我可以對這張作出嘿嘿嘿的事情啦(獰笑)

Mirabelle
榮譽會員
榮譽會員
文章: 67
註冊時間: 2003-09-05 10:02 pm
來自: C&A的音樂世界

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#9

文章 Mirabelle » 2003-12-30 01:28 am

再一次誠摯的致謝(嗚嗚...感動ㄚ~~) :smile2:
By the way,能夠有機會聽到這兩首歌,實是拜此站之賜(謝謝站長ㄛ!)真的很想學起來,所以才拜託大家的^-^
老實說,我迷C&A的資歷很淺(汗... :sweat: )今年八月才進入它們的音樂世界,並深深著迷不已... :happy2:
很高興有這麼多和我一樣喜愛C&A的朋友,好幸福呀! :happy:
C&A的跨年演唱會就要登場囉!好想去,好想去,好想去ㄚ! :sad: 希望屹立歌壇二十五年的他們,明年能來台灣開唱 :music: (唉~~只是夢想啦!因我怕有生之年欣賞不到他們充滿熱力和感情的表演ㄋ! :cry2: )
Anyway,C&A加油!

頭像
DeBeers
CA共和國元老
CA共和國元老
文章: 1487
註冊時間: 2002-11-29 07:54 pm
暱稱: DeBeers
近期動態: 掛網中
來自: 台灣.台中

Re: [求助] 請問一下英文歌詞~~~~

#10

文章 DeBeers » 2003-12-30 05:22 pm

Mirabelle 寫:老實說,我迷C&A的資歷很淺(汗... :sweat: )今年八月才進入它們的音樂世界,並深深著迷不已...
嗯..我很好奇耶,你是在怎樣的情況下接觸到CA的歌?
今年8月也才出一張單曲デェラ・シェラ・ム而已,且這張單曲台灣沒有引進,沒有台壓版,當然也沒有宣傳...很好奇你是怎麼認識CA的.
音樂原是自由自在.無遠弗屆的
因此我們將無處不往,行遍天下
            ~~~by CHAGE and ASKA

回覆文章

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客