[求助] YAH YAH YAH一事相求

Japanese Classroom
不懂日文,急需尋求翻譯,或是在學習上有任何心得和疑問,歡迎您進來發表。
回覆文章
Thomas

[求助] YAH YAH YAH一事相求

#1

文章 Thomas » 2003-07-17 08:30 pm

可以幫忙一下嗎??
因為我下學期想參加歌唱比賽..
演唱曲目決定是YAH YAH YAH...
但是我目前碰到一個難題..
那就是歌詞中的漢字我不會念^^|||
所以可以幫忙把歌詞內的漢字以平甲名或片甲名或是羅馬拼音拼出來嗎??
希望各位先進幫我這個忙^^

頭像
長榮ASKA
CA親衛隊長
CA親衛隊長
文章: 242
註冊時間: 2002-12-02 09:11 pm

Re: [求助] YAH YAH YAH一事相求

#2

文章 長榮ASKA » 2003-07-17 08:55 pm

http://square.umin.ac.jp/yokomd/ca/index.html


這個網站有羅馬拼音喔...

sorry 我懶的貼YAHYAHYAH出來 = =||

Yit
CA親衛隊長
CA親衛隊長
文章: 250
註冊時間: 2003-07-11 11:48 am
來自: 馬來西亞
聯繫:

Re: [求助] YAH YAH YAH一事相求

#3

文章 Yit » 2003-07-18 01:44 pm

這個網站我也上過,不過好久沒更新了。

kanarazu teniiretai monowa darenimo shiraretakunai
hyakuaru amasohna hanashinara ichidowa furetemitaisa

yuukida aidato sawagitatezuni sonokininarebaii

tsukanda kobushio tsukaezuni kotobao nakushite naikai
kizutsukeraretara kibaomuke jibun'o nakusanu tameni

imakara isshoni korekara isshoni nagurini ikohka

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH


isso hageshiku kirebaii marui yaibawa naoitai
atoni nokoru kizuatowa muriniwa kakusewa shinai

yoakeda asadato sawagitatezuni sonomeo akerebaii

ikirukotowa kanashiikai shinjiru kotobawa naikai
wazukana chikaraga shizumanukagiri namidawa itsumo furikireru

imakara soitsuo korekara soitsuo nagurini ikohka

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH


hang in there! yamanai kokorode hang in there! kienai kokorode

kubini kakatta (kobushio tsunto nobashite)
T-shatsuo nuguyohni (tsuyoku tsuyoku tsukidasuyohni)

muneni shimatta (kobushio tsunto nobashite)
kisetsuo dakuyohni (tsuyoku tsuyoku ah, ah, ah, ah)

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! (yamanai kokorode)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! (kienai kokorode)
~~桃花庵歌~~~~唐朝 唐寅~~
桃花塢裏桃花庵 桃花庵裏桃花仙
桃花仙人種桃樹 又摘桃花換酒錢
酒醒只在花前坐 酒醉還來月下眠
半醒半醉日復日 花落花開年復年
但願老死花酒間 不願鞠躬車馬前
車塵馬足貴者趣 酒盞花枝貧者緣
若將富貴比貧者 一在平地一在天
別人笑我忒瘋顛 我笑他人看不穿
不見五陵豪傑墓 無花無酒鋤作田

頭像
DeBeers
CA共和國元老
CA共和國元老
文章: 1487
註冊時間: 2002-11-29 07:54 pm
暱稱: DeBeers
近期動態: 掛網中
來自: 台灣.台中

Re: [求助] YAH YAH YAH一事相求

#4

文章 DeBeers » 2003-07-18 02:34 pm

嗯..可以參考一下我的網站^^"

-----
路人A:網站什麼網站啊?網址也po一下啊!!
路人B:是啊,DeBeers真是的,網址也懶的寫..
DeBeers:...
音樂原是自由自在.無遠弗屆的
因此我們將無處不往,行遍天下
            ~~~by CHAGE and ASKA

Thomas

Re: [求助] YAH YAH YAH一事相求

#5

文章 Thomas » 2003-07-20 09:55 pm

感謝各位先進回覆^^
我要好好練習一下了!!

Yit
CA親衛隊長
CA親衛隊長
文章: 250
註冊時間: 2003-07-11 11:48 am
來自: 馬來西亞
聯繫:

Re: [求助] YAH YAH YAH一事相求

#6

文章 Yit » 2003-07-21 09:21 pm

DeBeers 寫:嗯..可以參考一下我的網站^^"
DeBeers:...
A Runtime Error has occured.
Do you wish to debug?

Line:169
Error: Permission denied

它出現這個訊息。要進去是可以,不過有些圖片看不到。是不是更改些什麽設定?
~~桃花庵歌~~~~唐朝 唐寅~~
桃花塢裏桃花庵 桃花庵裏桃花仙
桃花仙人種桃樹 又摘桃花換酒錢
酒醒只在花前坐 酒醉還來月下眠
半醒半醉日復日 花落花開年復年
但願老死花酒間 不願鞠躬車馬前
車塵馬足貴者趣 酒盞花枝貧者緣
若將富貴比貧者 一在平地一在天
別人笑我忒瘋顛 我笑他人看不穿
不見五陵豪傑墓 無花無酒鋤作田

頭像
DeBeers
CA共和國元老
CA共和國元老
文章: 1487
註冊時間: 2002-11-29 07:54 pm
暱稱: DeBeers
近期動態: 掛網中
來自: 台灣.台中

Re: [求助] YAH YAH YAH一事相求

#7

文章 DeBeers » 2003-07-21 10:12 pm

自從KIMO放廣告上來後,我的網頁就變成這樣了@@"(會有錯誤語法出現-_-")不過並不會影響瀏覽只要取消它就好了,也不會出現你說圖片看不到的情況.
音樂原是自由自在.無遠弗屆的
因此我們將無處不往,行遍天下
            ~~~by CHAGE and ASKA

回覆文章

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客