[求助] デェラ・シエラ・ム 中文歌詞
發表於 : 2010-03-01 12:49 am
我應該是第一次求助吧？デェラ・シエラ・ム這首單曲沒有發台版，所以網路上怎麼找都找不到中文歌詞，不過因為很愛這首歌....有誰可以提供翻譯的？感謝 
這有
viewtopic.php?t=722&highlight=%E3%83%87 ... 0%EF%BC%8D
扣桑翻的
『デェラ．シエラ．ム－－DERA．SIERA．MU』
就像是打開天空的開關
就像在某處打電話給星星
我一面把下巴擱在窗戶的欄杆上
一面盼望著你的聲音會穿透天空，向著我而來
想要告訴你的話，比我已說出來的要多很多
比起相識的那個時候， 現在的我們更能相互瞭解
畢竟，我還是唱了愛的讚歌
因為有你，我才得以存在
即使相距再怎麼遙遠，那愛之歌還是會傳到你那裡
因為人的心中，也擁有一片天空
在未來的彼端，時間將會停止運轉吧？
就像在裝飾著某處的照片一般
將會被某人讚美說：簡直像活著一樣
將來，我倆將會被稱之為『愛』吧？
強烈的想念著某人的時候，總是讓人的內心痛苦
因為痛苦，才能感受， 這些都是可以斷言的
畢竟，我還是唱了愛的讚歌
因為有你，我才得以存在
即使相距再怎麼遙遠，那愛之歌還是會傳到你那裡
因為人的心中，也擁有一片天空