1 頁 (共 1 頁)

[求助] 那位大大能幫我翻這句

發表於 : 2007-12-18 08:48 pm
askachage25t
那位大大能幫我翻這句....愛しぬくこと
的意思 question: :

Re: [求助] 那位大大能幫我翻這句

發表於 : 2009-05-17 01:25 am
static
「不愛」的意思

Re: [求助] 那位大大能幫我翻這句

發表於 : 2009-05-17 09:15 pm
水無月翔
非也
「愛しぬく」當中的「ぬく」指的是「…到底」的意思
因此這邊基本上解釋成「愛到底」會比較恰當