[SOGA] 原來飛鳥的日文發音就是ASUKA喔!
發表於 : 2006-01-08 11:40 pm
在日文中,「飛鳥」的發音asuka與象徵「安居之地」的「安宿」同音,意即這樣一個地方,既能如飛鳥般意氣風發、前程萬里,卻又是一個可以讓人寧靜定居的故鄉。
確實飛鳥地區最後也成了許多相將帝皇的安居之地。
奈良發展歷史很早,儘管西元710年天皇才將首都遷到平城京(現今的奈良市),但在平城京的奈良時代前100年左右,飛鳥才是當時的文化中心與政治中心。
儘管現今的飛鳥地區頗具鄉村景觀,但卻處處可以發現當時皇室與貴族的古墳與遺址。
這些古墳與遺址,也充分展現日本(新聞、網站)與中國的交流歷史。
西元1972年,日本考古人員在飛鳥地區的明日香村發現興建於西元700年的高松塚古墳,在這些細緻古墳壁畫的人物衣著中,也赫然出現了中國唐朝風,證實中國與日本間的交流早於西元700年以前就開始,甚至可上推到西元607年的中國隋朝時代,甚至更早。
明日香村的高松塚古墳目前因為整個受到保護,因此無法進入,但在比鄰的壁畫館中則有著壁畫復原圖,這些壁畫儘管稍有退色,但依舊可見鮮豔色彩,畫中的人物與衣著、色彩,與唐朝壁畫幾乎一樣,並有著星座、青龍、白虎等圖案,顯示當時的中國風水傳說也傳到了日本。
↓圖:明日香村的高松塚古墳目前受到保護,前往時可由解說員帶領解說,更能了解相關歷史,但均不准拍照。
飛鳥的石舞台也同樣展現當時的繁華。
一般的飛鳥古墓大多面積較小,或形成山丘狀與使用泥土建材,但石舞台古墳卻是利用大大小小30塊堅硬花崗岩所建成,石塊總重量達到2300公噸,在一片荒野當中顯得十分突出。
儘管目前石舞台除了這些花崗岩所堆積起的墓穴外,幾乎已無其他遺址文物留下,但附近的田園景緻與石塊的荒涼壯觀,也另有一番風味。
↓圖:飛鳥的石舞台遺址只剩一堆石頭,但田園景緻美麗。
↓圖:石舞台入口。
↓圖:石舞台古墓墓穴。
↓圖:石舞台的田園景緻。
到飛鳥地區旅遊(新聞、網站、商品),也不宜錯過到「飛鳥寺」觀賞飛鳥大佛。
飛鳥寺是日本歷史中一直保護佛教的蘇我馬子於西元596年所興建,據說當時的規模比現今被列為世界遺產的法隆寺還要大3倍,不過現今規模已大幅縮小,但最特別的是寺中保有佛陀舍利子,以及一尊曾經飽受戰火與天災、歷經多次修補的飛鳥大佛。
↓圖:現今的飛鳥寺面積不大,但建築精緻。
↓圖:飛鳥寺中的飛鳥大佛旁,可以看見佛陀舍利子。
奈良觀光網站:http://www.pref.nara.jp/福泰旅行社旅遊諮詢專線:02-2503-5099﹔網址:www.tristar.com.tw日本觀光協會旅遊諮詢專線:02-2506-4229﹔網址:www.jnto.go.jp/chc
轉貼奇摩新聞 http://tw.news.yahoo.com/060108/195/2qk77.html
原來飛鳥的日文發音就是ASUKA喔!
抱歉小弟到現在才知道(之前有一部偶像劇車隊的名字也叫做ASUKA的說)。
確實飛鳥地區最後也成了許多相將帝皇的安居之地。
奈良發展歷史很早,儘管西元710年天皇才將首都遷到平城京(現今的奈良市),但在平城京的奈良時代前100年左右,飛鳥才是當時的文化中心與政治中心。
儘管現今的飛鳥地區頗具鄉村景觀,但卻處處可以發現當時皇室與貴族的古墳與遺址。
這些古墳與遺址,也充分展現日本(新聞、網站)與中國的交流歷史。
西元1972年,日本考古人員在飛鳥地區的明日香村發現興建於西元700年的高松塚古墳,在這些細緻古墳壁畫的人物衣著中,也赫然出現了中國唐朝風,證實中國與日本間的交流早於西元700年以前就開始,甚至可上推到西元607年的中國隋朝時代,甚至更早。
明日香村的高松塚古墳目前因為整個受到保護,因此無法進入,但在比鄰的壁畫館中則有著壁畫復原圖,這些壁畫儘管稍有退色,但依舊可見鮮豔色彩,畫中的人物與衣著、色彩,與唐朝壁畫幾乎一樣,並有著星座、青龍、白虎等圖案,顯示當時的中國風水傳說也傳到了日本。
↓圖:明日香村的高松塚古墳目前受到保護,前往時可由解說員帶領解說,更能了解相關歷史,但均不准拍照。
飛鳥的石舞台也同樣展現當時的繁華。
一般的飛鳥古墓大多面積較小,或形成山丘狀與使用泥土建材,但石舞台古墳卻是利用大大小小30塊堅硬花崗岩所建成,石塊總重量達到2300公噸,在一片荒野當中顯得十分突出。
儘管目前石舞台除了這些花崗岩所堆積起的墓穴外,幾乎已無其他遺址文物留下,但附近的田園景緻與石塊的荒涼壯觀,也另有一番風味。
↓圖:飛鳥的石舞台遺址只剩一堆石頭,但田園景緻美麗。
↓圖:石舞台入口。
↓圖:石舞台古墓墓穴。
↓圖:石舞台的田園景緻。
到飛鳥地區旅遊(新聞、網站、商品),也不宜錯過到「飛鳥寺」觀賞飛鳥大佛。
飛鳥寺是日本歷史中一直保護佛教的蘇我馬子於西元596年所興建,據說當時的規模比現今被列為世界遺產的法隆寺還要大3倍,不過現今規模已大幅縮小,但最特別的是寺中保有佛陀舍利子,以及一尊曾經飽受戰火與天災、歷經多次修補的飛鳥大佛。
↓圖:現今的飛鳥寺面積不大,但建築精緻。
↓圖:飛鳥寺中的飛鳥大佛旁,可以看見佛陀舍利子。
奈良觀光網站:http://www.pref.nara.jp/福泰旅行社旅遊諮詢專線:02-2503-5099﹔網址:www.tristar.com.tw日本觀光協會旅遊諮詢專線:02-2506-4229﹔網址:www.jnto.go.jp/chc
轉貼奇摩新聞 http://tw.news.yahoo.com/060108/195/2qk77.html
原來飛鳥的日文發音就是ASUKA喔!